¡Edúquese Sobre Mosquitos!

ENFERMEDADES

¿Cuáles son estas enfermedades? ¡Vamos a aprender sobre ellas!

test-tubeZika, dengue, y chikungunya son virus que se propagan por las mismas especies de mosquitos Aedes.

Los tres virus pueden causar síntomas semejantes. Para saber si usted tiene una de estas enfermedades, tiene que ir al médico y hacerse un análisis de sangre o de orina.

Las personas pueden estar infectadas con estos virus sin saberlo.

  • El virus puede estar en la su sangre de una persona aún cuando no tenga síntomas.
  • Los mosquitos pueden picar a alguien que está infectado. Después de que el virus se ha desarrollado en el mosquito, lo que puede tardar una semana o más, los mosquitos pueden transmitir el virus a una persona sana.

Zika

¿Tiene calentura/fiebre, salpullido, dolor de coyunturas/articulaciones, u ojos rojos? Podría ser Zika.

zika-img

¿Que pasaría?

  • La enfermedad es típicamente leve. Los síntomas pueden durar algunos días hasta una semana.
  • La gente generalmente no se siente muy enferma para ir al hospital, y es raro que mueran de zika.
  • Es posible que muchas personas no se den cuenta que están infectados/as con el virus Zika. ¡Sólo una de cada cinco personas que tiene zika muestra síntomas!
  • Después de ser picado por un mosquito infectado, puede demorar hasta 2 semanas para que usted tenga síntomas, pero generalmente desaparecen después de 3-7 días.

¿Qué tan grave es el zika?

La infección del zika puede causar defectos de nacimiento, incluso en bebés nacidos de mujeres que no tuvieron síntomas, y puede ser transmitido a través de sexo. Aprenda más sobre el zika y el embarazo.

No hay vacuna para prevenir la infección o medicamento específico para tratar el zika.

El zika puede causar problemas neurológicos.

Aunque raro, el zika es asociado con el síndrome de Guillain-Barré, el cual causa debilidad en los músculos de piernas y brazos. Esto puede ser una condición grave que resulta en parálisis permanente en algunas personas. Otros problemas neurológicos están siendo estudiados.


Dengue

¿Tiene fiebre/calentura, dolor de cabeza, náuseas, vómito, salpullido, y dolor en los ojos, las coyunturas/articulaciones o los músculos? Podría ser dengue.

dengue-img

¿Que pasaría?

Después de ser picado por un mosquito infectado, puede demorar hasta 2 semanas para que usted tenga los síntomas, pero generalmente desaparecen después de 3-7 días.

En general, los niños más jóvenes tienen síntomas menos graves que niños mayores y adultos.

¿QUÉ TAN GRAVE PUEDE SER EL DENGUE?

  • El dengue puede ser muy grave.
  • Existen cuatro tipos del virus dengue.
  • Las personas que han tenido dengue más de una vez están a riesgo de choque y hemorragia.
  • En casos graves, las personas mueren.

No existe medicamento específico para tratar el dengue.


Chikungunya

¿Tiene fiebre con dolor muscular, en las coyunturas/articulaciones, dolor en los ojos o salpullido? Podría ser chikungunya.

person-lightning

¿Qué pasaría?

¡El chikungunya puede ser muy doloroso! Usted pudiera tener mucho dolor en sus coyunturas/articulaciones y músculos.

Después de ser picado por un mosquito infectado, puede demorar de 3 a 7 días para que usted tenga síntomas, pero generalmente desaparecen después de una semana. Para algunas personas, el dolor puede durar hasta dos años.

No hay vacuna para prevenir ni medicamento específico para tratar el chikungunya.


¿Quién está a riesgo de contraer estas enfermedades?

Cualquier persona que viva en, viaje a o trabaje en una área donde se encuentran estos virus.


¿Dónde está el Zika?

Áreas del Mundo con Riesgo de Zika: Buscar un destino

  • Cabo Verde
  • México: Todos los estados de México
  • África: Angola, Benín, Burkina-Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo (Congo-Brazzaville), Costa de Marfil, República Democrática del Congo (Congo-Kinshasa), Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán del Sur, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda
  • Asia: Bangladesh, Myanmar (Birmania), Camboya, India, Indonesia, Laos, Maldivas, Malasia, Pakistán, Filipinas, Singapur, Timor Oriental, Tailandia, Vietnam
  • El Caribe: Anguilla; Antigua y Barbuda; Aruba; Bahamas; Barbados; Bonaire; Islas Vírgenes Británicas; Cuba; Curaçao; Dominica; República Dominicana; Granada; Haiti; Jamaica; Montserrat; Puerto Rico; Saba; San Cristobal y Nevis; Santa Lucía; Saint Martin; San Vincente y Granadinas; Sint Eustatius; Sint Maarten; Trinidad y Tobago; Islas Turcas y Caicos; Islas Vírgenes Americanas
  • América Central: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá
  • Las Islas del Pacífico: Fiji, Islas Marshall, Micronesia, Palau, Papúa-Nueva Guinea, Samoa, Islas Salomón, Tonga
  • América del Sur: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Venezuela

Zika en los Estados Unidos

Casos* de enfermedad sintomática por el virus del Zika confirmados por laboratorio y reportados a ArboNET, a nivel estatal y territorial en los Estados Unidos de América en 2017.

*El conteo incluye todos los casos sintomáticos por enfermedad del virus del Zika, incluyendo a los casos en viajeros retornando de áreas afectadas, casos que adquirieron la enfermedad presuntamente a través de transmisión local a través del mosquito, y casos que adquirieron el virus por otros medios. Las líneas diagonales significan los lugares donde se reportó transmisión local a través del mosquito en 2017.

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades https://espanol.cdc.gov/enes/zika/reporting/2017-case-counts.html

Esta página fue revisada el 29 de junio de 2017

Esta página fue modificada el 29 de junio de 2017

Visite el sitio web de la salud del viajero de los CDC para información médica sobre su destino:
https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/list

ver. 20170320

TOP

Menú